Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A. Ca 1393 «femme d'un marquis» (Ménagier, éd. Sté Bibliophiles fr., t. 1, p.103: marquise de Saluces).
B.
1. 1690 variété de poire (Fur., s.v. poire);
2. 1718 milit. «grande toile qu'on tend par-dessus une tente» (Ac.); 1835 «espèce d'auvent placé au-dessus d'une porte ou d'un perron» (Balzac, Goriot, p.78: Rastignac vit [...] sa voiture passant sous le porche, tournant dans la cour, et s'arrêtant sous la marquise du perron);
3. 1770 «fauteuil large et profond, à dossier bas et à accoudoirs élevés» (Vente des meubles du marquis de Beringhen, 2 juill. ds Havard);
4. 1858 «boisson à base de vin blanc, d'eau de Seltz, de sucre et de citron» (Larch.);
5. 1902 «bague à chaton allongé» (Lar. univ.).
C.
1. 1628 «femme, épouse» (Chereau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, p.15);
2. 1836 «maîtresse d'un voleur» (Vidocq, Voleurs, t. 2, p.267). Fém. de marquis* ; a remplacé marchise, att. en a. et m. fr. (dep. Rutebeuf, v. T.-L.). C est dér. de marque3 * avec contamination plais. de A.