MARMOTTEUR, -EUSE,

substantif et adjectif

(Celui, celle) qui marmotte, qui parle entre ses dents. Madame Lepic désintéressée, y renonce la première. Honorine se résigne et s'éloigne, marmotteuse, et bientôt Poil de Carotte, qu'un scrupule faillit perdre, rentre en lui-même, comme dans une gaine, comme un instrument de justice dont on n'a plus besoin (Renard, Poil Carotte, 1894, p. 94). Le tout se terminait par quelque bal improvisé (...) et s'il se trouvait une vieille marmoteuse d'oraisons pour critiquer nos gaîtés de libre allure, le beau Mistral (...) lui disait du haut de sa grandeur: «Laissez, laissez, la mère (...) les poètes, tout leur est permis...» (A. Daudet, Trente ans Paris, 1888, p. 175).

Remarques

Marmotteux

adjectif

hapax. Qui marmotte. Ces exilés de la diplomatie, qui, à l'étranger, ont perdu toute vivacité d'intelligence et tout intérêt aux choses de l'esprit et me semblent être devenus, l'homme et la femme, des personnages marmotteux, comateux, somnambulesques (Goncourt, Journal, 1885, p. 409).

Prononciation et orthographe

[maʀmɔtoe:ʀ], fém. [-o:z]. Land. 1834: marmoteur; cf. aussi A. Daudet, loc. cit.

Étymologie et histoire

1605 vieilles marmoteuses (Le Loyer, Hist. des Spectres, VIII, 6 ds Hug.), attest. isolée; à nouv. au xix^e s. 1800 (Boiste). Dér. de marmotter* ; suff. -eur² *.