MARMITER

verbe transitif

Arg. milit. (guerre de 1914-1918). Bombarder. Que voulez-vous que j'y fasse? répond l'adjudant, c'est pas d'ma faute, hé? allons grouillez-vous, l'endroit est mauvais, il a été marmité à la dernière relève! (Barbusse, Feu, 1916, p. 183). Il dit comme ça qu'il est fantassin, qu'il ne connaît rien à l'artillerie et qu'il n'a jamais vu un canon. Ça serait peut-être vrai chez nous (...). Mais les Boches, depuis le temps qu'ils nous marmitent! (Cendrars, Main coupée, 1946, p. 193).

— Absol. Maintenant ils vont marmiter dur (...) allons, tout le monde dans l'abri (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p. 277).

— Emploi intrans.[En parlant d'obus] « Pleuvoir » (Esn. Poilu 1919). Ça marmite ici? (Esn., 1966).

Prononciation et orthographe

[maʀmite]. Att. ds Ac. 1935.

Étymologie et histoire

1894 (Sachs-Villatte, Französisch-deutsches Supplement-Lexicon ds Quem. DDL t. 4). Dér. de marmite* ; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 13.