1. 1698 plats à la Marly (Inventaire du chevalier d'Effiat ds Havard); 1751 marlie «filet en talus qui borde, à l'intérieur, la moulure d'un plat» (Encyclop., s.v. Areste); 1868 marli «rebord d'un plat, d'une assiette» (Littré);
2. 1765 «sorte de gaze utilisée pour faire les ouvrages de mode» (Annonces, affiches et avis divers, du 31 janvier ds Havard: sac de marly). Orig. incertaine; peut-être, si l'on se fie à la 1re attest., du nom de Marly, localité des Yvelines où Louis XIV avait fait édifier un château si somptueux que son nom servit à la dénomination de divers objets de luxe (v. FEW t. 6, 1, p. 356a).
2. 1765 «sorte de gaze utilisée pour faire les ouvrages de mode» (Annonces, affiches et avis divers, du 31 janvier ds Havard: sac de marly). Orig. incertaine; peut-être, si l'on se fie à la 1re attest., du nom de Marly, localité des Yvelines où Louis XIV avait fait édifier un château si somptueux que son nom servit à la dénomination de divers objets de luxe (v. FEW t. 6, 1, p. 356a).