1566 Maringon, cité comme mot indigène (Le Challeux, Discours et histoire de ce qui est advenu en la Floride, en l'an 1565, p. 16-17 ds Arv.); 1609 [éd.] marigoin (M. Lescarbot, Histoire de la Nouvelle-France, livre III, chap. 10, p. 716); 1614 [éd.] Maringouin, cité comme mot indigène (Claude d'Abbeville, Histoire de la mission des Pères Capucins en l'isle de Maragnan, f° 255). Empr. au tupi et guarani marui, maruim, mbarigui «id.»; cf. König, p. 145.