× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
MARINGOT(T)E,(MARINGOTE, MARINGOTTE) subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. a) 1830 «petite voiture employée surtout par des marchands forains» ([L'Héritier], Suppl. Mém. Vidocq, t.1, p.127); b) 1872 «voiture de saltimbanques» (Larch., p. 172 qui cite O. Féré); 2. a) 1830 ch. de fer «nom d'un type de voitures» (d'apr. M. Blanchard, Essais hist. sur les chemins de fer..., Montpellier 1935 p. 14 n.) cf. 1855 (Perdonnet, Traité élémentaire, I, 299 ds Wexler, p. 121); b) 1873 id. «grande plate-forme qui sert à transporter les voitures de rouliers» (Lar. 19e); 3. a) 1862 maringotte «petite voiture à cheval à deux roues, à barreaux sur les côtés et à bancs mobiles» (Hugo, Misér., t. 1 , p. 956); 1872 maringote (Littré Add.). Dér. du nom de la ville de Maringues dans le Puy-de-Dôme, où selon Cochard (v. Du Puitsp.) ces voitures ont d'abord été fabriquées; v. aussi FEW t. 6, 1, p. 344a; suff. -otte*.