TLFi

Étymol. et Hist.: 1. a) [1086 dans un texte lat. maresc, maresch «nappe d'eau stagnante recouvrant un terrain partiellement envahi par la végétation» (Domesday Book ds Z. rom. Philol. t. 8, 1884, p. 325)] ca 1140 mareis (Geffrei Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 5485); b) 1556 maraiz sallans (doc. ds DAG § 268); c) 1855 gaz des marais (Littré-Robin); 2. a) 1643 Marais nom d'un quartier de Paris (Scarron, Œuvres diverses, éd. M. Cauchie, t. 1, p. 41); b) 1680 «terrain consacré à la culture maraîchère» (Rich.); 3. 1690 «région marécageuse» (Fur.); 4. 1792 hist. «le Tiers Parti, sous la Révolution française» (Chabot, 14 oct. ds Quem. DDL t. 11); 5. 1926-31 marais barométrique (Delc.). De l'a. b. frq. *marisk (dér. du germ. *mari- «mer»), cf. le m. néerl. mersch, maersch «pré; terrain marécageux», m. b. all. mersch, marsch «terre fertile au bord de la mer», ags. merisc «bourbe, boue», angl. marsh «marais, marécage». Mariscus, marescus «marais» est att. en b. lat. dès le viii^es. (Nierm.; Nov. Gloss.).