1578 maraca mus. (Lévy, Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil, p. 122). Empr. au caraïbe ou à l'arawak maraka de même sens. Déjà att. au début du xvi^e s. en ital. (dans des composés) et au mil. du xvi^e s. en all. et en port. (cf. Fried.).