Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) 1628 «travail» (Chéreau, Jargon ou Langage de l'argot réformé ds Sain. Sources Arg. t. 1, p. 226);
b) α) 1847 «faux en écriture» (nain ds Esn.); β) 1875 «marque faite à une carte» (A. Cavaillé, Les Filouteries du jeu, p. 68 ds R. Ling. rom. t. 29, 1965, p. 377);
2.
a) 1858 terme de théâtre «grimage» (Larch.);
b) α) 1859 «action de farder (en général)» (supra ex. 1); β) 1936 «ensemble des éléments servant à se maquiller, produits de beauté» (Arts et litt., p. 64-3). Dér. de maquiller* ; suff. -age*.