I. 1753 Mandaïte subst. (Encyclop. t. 3, p. 379b, s.v. Chrétiens de Saint Jean).
II. 1873 mandéen subst. et adj. (Lar. 19e); 1924 subst. ling. (Lang. Monde, loc. cit.). Formé, au moyen des suff. -ite* et -éen (-ien*), sur le mandéen mandayyā' « gnostiques », dér. de mandā' « connaissance, gnose » (correspond à l'aram. mandā', dér. de ye dha' « savoir »), abrégé de mandā' de hayyē « gnose de la vie », trad. du gr. γνω̃σιςζωη̃ς (NED; Klein Etymol., s.v. Mandaean ; K. Rudolph, La Relig. mandéenne ds Hist. des relig., t. 2, 1972, p. 498 [Encyclop. de la Pléiade]).
II. 1873 mandéen subst. et adj. (Lar. 19e); 1924 subst. ling. (Lang. Monde, loc. cit.). Formé, au moyen des suff. -ite* et -éen (-ien*), sur le mandéen mandayyā' « gnostiques », dér. de mandā' « connaissance, gnose » (correspond à l'aram. mandā', dér. de ye dha' « savoir »), abrégé de mandā' de hayyē « gnose de la vie », trad. du gr. γνω̃σιςζωη̃ς (NED; Klein Etymol., s.v. Mandaean ; K. Rudolph, La Relig. mandéenne ds Hist. des relig., t. 2, 1972, p. 498 [Encyclop. de la Pléiade]).