1377 « rude, peu aimable, désagréable » maugracieux ostruciers (Gace de La Buigne, Roman des Deduis, 844 ds T.-L., s.v. maugracïos); 2^e moitié xiv^e s. paroles... maugracieuses (Guill. de St-André, Libvre du bon Jehan, 2079, Charrière ds Gdf.); 1379 malgracieux (Cuvelier, Chron. de Bertrand du Guesclin, éd. E. Charrière, 118). Comp. de mal² * et de gracieux*; la forme maugracieux est une var. due au développement phonét. de mal en mau qui ne s'est maintenu que dans qq. mots cf. maudire, maugréer.