MALEMORT

substantif féminin

Vieilli. Mort tragique. Oh! pourquoi n'es-tu pas mort de la male mort ? Nous t'aurions vengé! (Mérimée, Colomba, 1840, p. 95). Une amulette pour se garantir de malemort (Sand, Beaux MM. Bois doré , t. 2, 1857, p. 306). Au lieu de mourir de malemort et de laisser femme et enfants mourir de malefaim, mieux valait faire marché du plus jeune (Pourrat, Gaspard, 1922, p. 98).

Prononciation et orthographe

[malmɔ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1798. Mérimée, supra male mort.

Étymologie et histoire

Ca 1200 (Chevalier Cygne, 76 ds T.-L.). Comp. de male, fém. de mal¹ * et de mort*.

Bibliographie

Rothwell (W.). Medical and botanical terminology from Anglo-Norman sources. Z. fr. Spr. Lit. 1976, t. 86, p. 247.