Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1213 «crime, méfait» (Fet des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, p. 224, ligne 21); « pas d'un usage ordinaire » ds Trév. 1771;
2. 1279 melefice «sortilège malfaisant» (Laur., Somme, B.N. 938, f° 21 r° ds Gdf. Compl.); 1366 art de malefice (Mir. de St Ignace, 647 ds Mir. N. D. par personnages, IV, 96 ds T.-L.). Empr. au lat. class. maleficium «mauvaise action, méfait, crime», en lat. d'époque impériale et b. lat. «mauvais charme, sortilège» (v. TLL s.v., 175, 46), de maleficus, v. maléfice.