MAHOMÉTAN, -ANE,

substantif et adjectif

I. —Subst. Celui, celle qui professe la religion de Mahomet. Synon. musulman. Un dévot mahométan. Épouser une mahométane. Les mahométans font de fréquentes ablutions (Ac., 1835-1935). Le muezzin appelle, du haut des minarets, les mahométans à la prière (Dumas père, Napoléon, 1831, iii tabl. 7 1 p. 69). Le vrai mahométan ne lit rien, parce que tout ce qui n'est pas dans le Coran est mauvais et qu'il renferme tout (Vigny, Journal poète, 1838, p. 1097):

.... vous serez contraint de me dicter ces vers à demi voilés pudiquement que vous avez notés pour André Walter et que j'aime lointainement, comme ces mahométanes dont on ne voit que les yeux sous le linge. (Valéry, Corresp., [avec Gide], 1891, p. 41)

II. —Adjectif

A. — Qui professe la religion de Mahomet ou religion musulmane. Synon. musulman. Arabe, prince mahométan; société mahométane; pays, peuples mahométans. Des tribus mahométanes (Ac., 1835-1935). Bourlinguer (...) dans les établissements des Européens auxquels il sert (...) d'intermédiaire plus ou moins avoué dans leurs différends avec les petits et grands chefs mahométans (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 12).

B. — Qui est relatif à cette religion ou aux adeptes de celle-ci. Synon. islamique. Destin, dogme, fatalisme mahométan; foi, loi, religion mahométane. Don Camille en grand burnous arabe tenant à la main le petit chapelet mahométan (Claudel, Soulier, 1929, 3e journée 10 p. 818).

• Année mahométane. Année comprenant tantôt 354 jours, tantôt 355 jours et qui commence à l'anniversaire de l'hégire. Dans un cycle de 30 années mahométanes, 19 sont caves [de 354 jours] et 11 pleines [de 355 jours] , ce qui donne (...) en moyenne 354,3666 jours par an (Lar. 19e).

C. —P. ext.Synon. de arabe. Tes grands yeux mahométans De catholique (Verlaine, Œuvres compl., t. 3 Dédic., 1890, p. 116). Et quand sur l'eau s'épand la paix mahométane Des pays tendres, bleus et chauds (Noailles, Forces étern., 1920, p. 101). Combien j'aimais cette «musique mahométane», au flux égal, incessante, obstinée; elle me grisait, me stupéfiait aussitôt, comme une vapeur narcotique, engourdissait voluptueusement ma pensée (Gide, Si le grain, 1924, p. 567).

Prononciation et orthographe

[maɔmetɑ̃], fém. [-an]. Ac. 1694-1740: -me- ; dep. 1762: -mé-.

Étymologie et histoire

Ca 1538 mahumetan ici adj. (J. de Véga ds E. Charrière, Négociations de la France dans le Levant, t. 1, p. 347 cité par R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 95, p. 329: leur loy mahumétane); 1575 Mahometan ici subst. (F. de Belleforest, Cosmographie universelle, t. 2, l. 3, chap. 31). Dér. de Mahomet, nom du prophète de l'islam; suff. -an*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 125.

Dérivés

Mahométanisme

substantif masculin

rare.Synon. islam, islamisme, mahométisme. C'est le point capital du mahométanisme de mettre le bonheur dans la stupidité. (...) encore un barbarisme! (...) On dit mahométisme (...). Il fallait me lever pour prendre un dictionnaire, Et j'avais fait mon vers avant d'avoir cherché (Musset, Namouna, 1832, p. 415). L'attachement de Disraëli à un oxfordisme modéré ressemble à celui de Bonaparte pour un mahométanisme modéré (Maurois, Disraëli, 1927, p. 159). — [maɔmetanisb̭]. — 1^res attest. av. 1778 (Voltaire, Essai sur les Moeurs, 7 ds Littré), 1832 (Musset, loc. cit.); de mahométan, suff. -isme*, cf. angl. Mahumetanism en 1612 (NED).

Bibliographie

—Quem. DDL t. 10.