1859 (F. Mistral, Mirèio, chant II, 1, p. 49 [trad. fr. en regard du texte prov.]: chantez, chantez, magnanarelles). Empr. au prov. magnanarello «celle qui élève des vers à soie», dér. de magnan (v. ce mot).