MADÉFIER

verbe transitif

PHARM.,vieilli. Humidifier, humecter pour ramollir. (Dict. xix^e et xx^e s.).

— P. métaph., emploi pronom. réfl. Dieu la considérait [Sainte Lydwine] , silencieux, et il ne bougeait pas. Naturellement elle s'éperdit, crut que Jean Pol lui avait infligé une tâche inaccessible et elle se madéfia et recommença de pleurer (Huysmans, Ste Lydwine, 1901, p. 108).

Prononciation et orthographe

[madefje]. Att. ds Ac. dep. 1835.

Étymologie et histoire

Ca 1375 (Roy Modus, éd. G. Tilander, 100, 23). Empr. au lat. madefacere «humecter, mouiller, arroser». La forme mattefier rencontrée dans le Roy Modus, 57, 12 s'explique plutôt par le fait que le scribe du ms. A ne distingue pas toujours -t- de -d- (G. Tilander, Roy Modus, Glossaire, p. 352) que par une infl. de mat (FEW t. 6, p. 521b) qui n'a pris le sens de «moite, humide» que plus tardivement (v. aussi FEW t. 6, p. 52, note).

Dérivés

Madéfaction

substantif féminin

rare. Action de madéfier; résultat de cette action. (Dict. xix^e et xx^e s.). — [madefaksjɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. — 1^re attest. 1765 (Encyclop. t. 9); dér. sav. de madéfier.