MACHINER

verbe

[T-L : machiner ; GDC : machiner ; AND : machiner ; FEW (VI-1, 11b) : machinari ; TLF (XI, 113a) : machiner]

I. -Emploi transitif.

A. -Combiner qqc. en secret, de façon déloyale, tramer, ourdir qqc., en partic. comploter qqc..

(Je) sui la beste serpentine Qui les mauvestiez machine. (Guill. Digull., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 258)

Tarquinz a pris a cuer plus griefment qu'il ne sembloit les paroles Turnus et tantost se efforcha de machiner sa mort (Bers., I, 1, c.1354-1359, 51.1, 85)

... [il] dist et afferma par son serement et sur la part qu'il entendoit à avoir en Paradis, que e[n] eulx il n'avoit oncques veu ou sceu mal aucun, et que lesdittes accus[ac]ions il avoit controuvées, machinés et pensées contre ch[ascun] d'eulx, par la temptacion et ennortement de l'ennemy (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 114)

Pluseurs ot trouvez flechissans A ses dons, mains mauls machissans [l. machinans]. (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 269)

...un homme appellé Jaques de Rue, à l'instance d'un certain prince, à grant tort et pechié, devoit machiner par poisons ou autrement la mort du dit roy Charles (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 137-138)

Et Dieux scet les faulses besongnes qui à telles occasions sont faictes et machinées. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 80)

...ladicte barriere (...) fu fermée, et post pauca verba, exquisita occasione, [le duc de Bourgogne] fu tué et mis à mort en la presence dudit Dauphin par ses gens et ceulz de sa compagnie, qui long temps par avant avoient machiné ladicte conspiracion (Fauq., I, 1417-1420, 318)

C'est plus grande esclande que ung grant duc et puissant seigneur, prouchain parent du Roy, machine sa mort pour lui tolir sa seigneurie, que ce seroit d'un povre subject qui n'est point son parent. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 205)

Pourquoy Olivier de Bloys, conte de Paintièvre, parent et subget du duc, et qui prétendoit grant droit sur le duchié de Bretaigne, machina la prinse d'iceluy (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., p.1436, 238)

...et n'y aura homme qui rumeur, rancune ne noise machiner ou conspirer y oze. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 180)

...soubz umbre de povoir royal, queroient et machinoient la destruction de la maison de Bourgoingne (La Marche, Mém., I, c.1470, 241)

Remarque : Consol. Boèce C., c.1350, gloss.

Machiner à qqc.

...l'abbéesse avoit volenté qu'il eust le bénéfice de Hélye et par ce machina à la mort de Hélye (Ch. VI, D., t.1, 1390, 105)

...nostredit frère avoit machiné et machinoit de jour en jour à la mort et expiracion de nous et de nostre généracion (Chron. anon. Ch. VI, D.-A., c.1431, 197)

Il fu, par la crainte en laquele il tenoit son peuple, tant hay que chascun machinoit a sa mort (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 225)

Machiner à + inf. Comploter pour.

Et machinent par leur complicez et faicteurs a faire tirant un de eulz se il pevent, ou un autre qui soit leur ami et de qui il aient profit. Et apres il met .III. exemples a ce. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 219)

Machiner qqc. contre qqn

Et ausquels Bretons... le duc d'Alençon, qui, comme crimineux de crime de leze majesté, du temps du roy Charles derrenier trespassé avoit esté constitué prisonnier, pour aucuns crimes qu'il avoit machinez contre lui et à la faveur des Anglois, anciens ennemis du royaume, en la ville de Vendosme, le lit de justice ilec seant (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 188)

Machiner contre qqn / contre l'État. Comploter contre qqn.

Afin que il ne puissent vaquer ne entendre a machiner contre le tirant. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 245)

...car il cuident que leur prince soit cultiveur de Dieu, et que il ait cure et solicitude des diex, et pour ce machinent moins contre lui, aussi comme se il eust les diex propugnateurs, deffenseurs ou combatans pour lui. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 250)

Le VIIe fait d'un tyran est, car il procure et met toute son entente de mettre a povreté sez subjés, afin que ilz euvrent et soient tousjours enbesoigniés, et que ilz n'aient pas temps ne lesir de machiner contre lui ne contre son estat. (Songe verg. S., t.1, 1378, 221)

...tous subjectz et vassaulx qui appenséement machinent contre la santé de leur Roy et souverain seigneur pour le faire mourir en langueur, par convoitise d'avoir sa couronne et seigneurie, fait consacrer, ou à plus proprement parler, fait exorer espées, dagues, badelaires ou couteaulx, verges d'or ou anneaulx dédier ou nom des dyables par nigromance, faisans invocacions de caractères, sorceries, suggestions et maléfices (...). Cellui ou ceulx qui le font ne commectent point seulement crime de lèze-majesté ou premier degré, mais commectent crime de lèze-majesté divine (Doc. 1408. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 217-218)

Et advint qu'en celluy temps le Roy manda le duc de Coymbres à venir devers luy, pour ce qu'il s'estoit ung peu de temps retiré en sa duchié, et qu'il estoit adverty que ses ennemis machinoyent contre luy, et que le Roy y livroit accord (La Marche, Mém., II, c.1470, 138)

...affin, Sire, que, quant ilz vous auront privé de l'usaige et du fruit d'icelle [science d'astrologie], vous ne puissiez plus estre adverty des faulses et perverses entreprinses, qui contre vous ou vostre royaume se pourroient bien faire ou machiner (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 5 r°)

Machiner de + inf.

...et machinèrent de prendre la ville de Saint-Maxent (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 254)

Et depuis, faignant s'emploier à la pacification desdites divisions, [icelluy de Nemours] suborna et atrahit à luy aucuns de noz principaulx et plusieurs familiers serviteurs, et avec eulx conserva et machina en nostre personne de nous destituer de nostre auctorité et seigneurie et nous demettre de nostre liberté et franchise ; et de faict firent ensemble plusieurs mauvaises et dampnables entreprinses contre nous. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 243)

Machiner en la mort de qqn. Combiner secrètement certains moyens pour faire mourir qqn.

...aussi lez Roys et aultres seigneurs seculiers qui ont a excercer jugement de sanc en tous, povres et riches, nobles et non nobles, sanz difference, si sont aucune fois, pour le bien de justice, haÿs d'aucuns de leurs subjés et d'aultres, lezquelx machin[e]raient volantiers en leur mort. (Songe verg. S., t.1, 1378, 208)

Car il convient, de neccessité, que ilz [les princes des Juifs] soient en l'opynion de Herodes et en son erreur, qui cuident que Jhesuchrist ait eu aucun royaume temporel et, aussi, que ilz ensievent l'erreur dez Juys, pour lequel erreur ilz machinerent en la mort de Jhesuchrist. (Songe verg. S., t.2, 1378, 51)

Ysmaël, filz de Mathathias, machinoit en la mort de Godolias (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 201)

...ilz sont trois pechiéz qui rompent mariages contrais. Premierement se aucun est adultere et face pechiet avec une femme mariee, et lui ou elle machine en la mort de l'homme d'icelle adultere ou en la mort de la femme, aprez ce telz adulteres ne peuent contraire mariage ensemble, et s'ilz contraient, ilz sont a separer (Sacr. mar., c.1477-1481, 62)

Machiner + interr. indir.

Et pour ce faire s'assemblèrent ensemble pour machiner et conclure par quelle voye et manière porroient procéder à l'excécution desdits Angloiz. (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 217)

Emploi absolu.

LE MARQUIS [à Griseldis] . (...) Si [les gens du peuple] dïent, je les ay oÿz, En ramponant. 'Nostre marquis Gautier trespasser laisserons, Et puis a seigneur averons Le beau filz de Janicola ; Et si noble païs sera (...) A tel seigneur serf et subget.' Ainsi contre toy tous s'enclinent Et vont murmurant, et machinent Ceulz du peuple de jour en jour (Gris., 1395, 63)

Seigneurs, nous n'en chevirons point Par machiner ne par envie Tant que Lazaron soit en vie (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 54)

B. -Combiner par la pensée, supposer, imaginer.

Et de ce avient que quant a telles vierges aucune chose vient de nouvel et soudainement, il ['elles'] machinent et souspeçonnent tantost que ce ne soit contre eulz. (Mir. nonne, 1345, 314)

II. -Participe présent en emploi substantival. Celui qui machine qqc..

...comme ydolastres et corrompeurs faulsaires de la foy catholique, sont dignes de double mort, c'estassavoir première et seconde, mesmement quant lesdictes sorceries, suggestions et maléfices sortissent leurs effects en la personne du Roy par le moien et malefoy desdiz machinans. (Doc. 1408. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 218)