Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1916 (Barbusse, loc. cit.). Francisation de macarèla «maquerelle», répandu comme juron dans le midi de la France, a. prov. macarela «id.» (xve s. ds E. Levy Prov.), empr. au fr. maquerelle, v. maquereau2.