Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) 1821 «jeune garçon, jeune adolescent» (Desgranges, Petit dict. du peuple);
b) 1821 «enfant, par rapport aux parents» (Ansiaume, Arg. bagne Brest, f° 15 v° , § 474: ma larque [...] s'arrangera avec ses mômes);
c) 1841 «jeune homosexuel» (Moreau-Christophe, Français peints par eux-mêmes, Les Détenus, t.4, p.90);
2.
a) 1845 fém. «jeune fille» (Raban, Myst. Palais-Royal, t.1, p.18);
b) 1864 «maîtresse» (s. réf. ds Esn., peut-être d'apr. Rossignol, Dict. arg., 1901, p.127, qui cite une chanson de 1864: J'te vas lâcher un pain : la môme [jeune femme, mignarde] était gironde); 1866 (Delvau, p.257: Môme s. f. Jeune fille, maîtresse). Prob. issu d'un rad. mom-, exprimant les sons primitifs que fait entendre l'enfant (Bl.-W.5 , FEW t.6, 3, pp.60-61).