1690 metonomasie (Baillet, Auteurs déguisés, p.38 ds DG). Empr. au gr. μετονομασία «changement de nom», dér. de μετονομάζω «appeler d'un autre nom», formé de μετά, v. mét(a)- et de ονομάζω «appeler par son nom» (ὀνομασία «désignation par un nom, appellation»). L'angl. metonomasy «changement de nom» est att. dep. 1609 ds NED.