1. 1587 gramm. d'apr. FEW t. 6, 2, p. 58a; 1606 metathese (Nicot, s.v. bergier);
2. 1747 méd. (James, Dict. universel de méd., s.v. Metathesis);
3. 1840 philos. (Ac. Compl. 1842). Empr. au b. lat. des grammairiens metathesis (ive s.), également «transposition des termes» (début ive s.), du gr. μετάθεσις «transposition de deux lettres» et «transposition de termes», au propre «transposition» d'où «transport» et «changement», dér. de μετατίθημι «changer de place», formé de μετά, v. mét(a)- et τίθημι «mettre, poser» ( θέσις «action de placer»); cf. la forme m. fr. methatesis «changement de terme» (Fabri, Art de pleine rhetorique, livre II, f° 48 v° ). Au sens 2 l'angl. metathesis est att. dep. 1696 ds NED.
2. 1747 méd. (James, Dict. universel de méd., s.v. Metathesis);
3. 1840 philos. (Ac. Compl. 1842). Empr. au b. lat. des grammairiens metathesis (ive s.), également «transposition des termes» (début ive s.), du gr. μετάθεσις «transposition de deux lettres» et «transposition de termes», au propre «transposition» d'où «transport» et «changement», dér. de μετατίθημι «changer de place», formé de μετά, v. mét(a)- et τίθημι «mettre, poser» ( θέσις «action de placer»); cf. la forme m. fr. methatesis «changement de terme» (Fabri, Art de pleine rhetorique, livre II, f° 48 v° ). Au sens 2 l'angl. metathesis est att. dep. 1696 ds NED.