1. Ca 1365 métamorphose [trad. fr. du titre des poèmes mythologiques du poète lat. Ovide] (Oresme, Traité de la monnoie, éd. L. Wolowski, p. 9); 1493 [date d'éd.] «changement d'une forme en une autre, opéré suivant les païens par les dieux» (Mansion, Bible des poet. de metam. f° 184 r° ds Gdf. Compl.);
2. 1668 «changement extraordinaire dans la fortune, dans le caractère d'une personne» (Molière, Amphitryon, I, 2); 1672 (Corneille, Pulchérie, IV, 4);
3.
a) 1694 «transformation qu'éprouvent les substances par les causes naturelles» (Ac.);
b) 1736 zool. (Réaumur, Mém. pour servir à l'hist. des insectes, t. 2, Mém., 1, p. 11 et 44);
c) 1874 bot. (Lar. 19e). Empr. au lat. metamorphosis «changement de forme», du gr. μεταμόρφωσις, dér. de μεταμορφου̃ν «transformer», lui-même formé de μετά (méta-*) et de μορφή «forme». Cf. xive s. [date du ms.] ce livre de Ovide dit Metamorphoseos (L'Ovide Moralisé, ms. Paris Arsenal 5069, f° 245v° ).
2. 1668 «changement extraordinaire dans la fortune, dans le caractère d'une personne» (Molière, Amphitryon, I, 2); 1672 (Corneille, Pulchérie, IV, 4);
3.
a) 1694 «transformation qu'éprouvent les substances par les causes naturelles» (Ac.);
b) 1736 zool. (Réaumur, Mém. pour servir à l'hist. des insectes, t. 2, Mém., 1, p. 11 et 44);
c) 1874 bot. (Lar. 19e). Empr. au lat. metamorphosis «changement de forme», du gr. μεταμόρφωσις, dér. de μεταμορφου̃ν «transformer», lui-même formé de μετά (méta-*) et de μορφή «forme». Cf. xive s. [date du ms.] ce livre de Ovide dit Metamorphoseos (L'Ovide Moralisé, ms. Paris Arsenal 5069, f° 245v° ).