1743 hist. gr. mestèque «étranger domicilié à Athènes» (Et.-F. Geoffroy, Matière Médicale ds Fr. mod. t. 14, p. 298); 1840 métèque (Ac. Compl. 1842); 1903 «étranger domicilié» (Nouv. Lar. ill.); v. aussi J. Malignon, Dict. de pol. Empr. du gr. μέτοικος «étranger domicilié à Athènes», proprement «qui change de résidence» formé de μετά, v. mét(a)- et οἶκος «maison»; cf. le b. lat. metoecus «celui qui habite dans une cité étrangère» (vi^e s.). Cf. la forme métoicien (1765 ds Encyclop. t. 10), métoecien 1808 (Boiste), métécien (1840, Ac. Compl. 1842), dér. sav. du lat. metoecus, gr. μέτοικος ; suff. -ien*.