Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Av. 1781 «mouton» (Turgot, Œuvres, éd. de 1808, t. 3, p. 319);
b) 1835 mouton mérinos (Boucher);
2.
a) 1820 «laine de ce mouton» (Lav.);
b) 1824 «tissu fait de cette laine» (Balzac, loc. cit.). Empr. à l'esp. merinos, plur. de l'adj. merino qui sert à désigner une race de mouton à laine fine (mil. du xve s. ds Cor.-Pasc. ; aussi lana merina en 1442 et 1457, ibid.) qui fut introduite en France au xviie s. par Colbert et Daubenton. L'esp. merino, d'orig. obsc., est peut-être à rapprocher de l'ar. merīnī, ethnique de la dynastie marocaine des Benî-Merîn, issue d'une tribu de Berbères nomades, éleveurs de moutons (cf. Cor.-Pasc. et FEW t. 19, p. 127a).