1.
a) 1309 «habiter» (Preuves de l'Hist. de Bret., I, col. 1226 ds Gdf.);
b) 1450 «vaquer aux soins du ménage» (Arch. JJ 184, pièce 65, ibid.), sens att. en a. et m. fr., réputés « anc. » ds Guérin 1892;
2. xve s. «disposer, arranger» (ds FEW t. 6, 1, p. 190a qui précise « hapax »);
3. 1567 «administrer, gérer un bien» (Amyot, Périclès, 16 ds Hug.); d'où
a) ca 1570 «disposer avec prudence» (La Boétie, 174 ds Littré);
b) 1571 «tirer le meilleur parti de» (Id., La Mesnag. de Xenoph. ds Gdf.); 1605 [éd.] ménager le temps (O. de Serres, 808 ds Littré); 1679 ménager ses forces (Bossuet, Hist., III, 6, ibid.);
4. 1621 «régler, prendre des dispositions» mesnager accord (D'Aubigné, Livre des missives et discours milit., II ds Œuvres, éd. Reaume et de Caussade, I, 134); av. 1654 pronom. «disposer pour soi» (Guez de Balzac ds Besch. 1845);
5.
a) 1628-30 «traiter quelqu'un avec égards» (D'Aubigné, Sa vie à ses enfants, loc. cit., I, 108); 1629 pronom. se mesnager avec qqn «id.» (Richelieu, Lettres, instructions diplomatiques..., éd. M. D'Avenel, III, 421 ds Haschke Richelieu, p. 78);
b) mil. xviie s. «traiter quelqu'un avec indulgence, bonté» (Retz, Mémoires, IIe part. ds Œuvres, éd. A. Feuillet, II, 8: en y ménageant avec soin tous mes amis);
6.
a) 1646 «épargner le danger, la fatigue à quelqu'un» menager les troupes (Ablancourt, Ar. ds Rich. 1680); 1668 menager sa monture (Racine, Plaideurs, I, 1);
b) 1662 pronom. «prendre soin de sa personne» (La Rochefoucault, Mémoires, II [année 1643] ds Œuvres, éd. D. L. Gilbert et J. Gourdault, II, 60);
7. 1690 «réserver, fournir la place nécessaire pour» (Fur. : Mesnager un escalier... dans l'espaisseur du mur). Dér. de ménage* ; dés. -er.
a) 1309 «habiter» (Preuves de l'Hist. de Bret., I, col. 1226 ds Gdf.);
b) 1450 «vaquer aux soins du ménage» (Arch. JJ 184, pièce 65, ibid.), sens att. en a. et m. fr., réputés « anc. » ds Guérin 1892;
2. xve s. «disposer, arranger» (ds FEW t. 6, 1, p. 190a qui précise « hapax »);
3. 1567 «administrer, gérer un bien» (Amyot, Périclès, 16 ds Hug.); d'où
a) ca 1570 «disposer avec prudence» (La Boétie, 174 ds Littré);
b) 1571 «tirer le meilleur parti de» (Id., La Mesnag. de Xenoph. ds Gdf.); 1605 [éd.] ménager le temps (O. de Serres, 808 ds Littré); 1679 ménager ses forces (Bossuet, Hist., III, 6, ibid.);
4. 1621 «régler, prendre des dispositions» mesnager accord (D'Aubigné, Livre des missives et discours milit., II ds Œuvres, éd. Reaume et de Caussade, I, 134); av. 1654 pronom. «disposer pour soi» (Guez de Balzac ds Besch. 1845);
5.
a) 1628-30 «traiter quelqu'un avec égards» (D'Aubigné, Sa vie à ses enfants, loc. cit., I, 108); 1629 pronom. se mesnager avec qqn «id.» (Richelieu, Lettres, instructions diplomatiques..., éd. M. D'Avenel, III, 421 ds Haschke Richelieu, p. 78);
b) mil. xviie s. «traiter quelqu'un avec indulgence, bonté» (Retz, Mémoires, IIe part. ds Œuvres, éd. A. Feuillet, II, 8: en y ménageant avec soin tous mes amis);
6.
a) 1646 «épargner le danger, la fatigue à quelqu'un» menager les troupes (Ablancourt, Ar. ds Rich. 1680); 1668 menager sa monture (Racine, Plaideurs, I, 1);
b) 1662 pronom. «prendre soin de sa personne» (La Rochefoucault, Mémoires, II [année 1643] ds Œuvres, éd. D. L. Gilbert et J. Gourdault, II, 60);
7. 1690 «réserver, fournir la place nécessaire pour» (Fur. : Mesnager un escalier... dans l'espaisseur du mur). Dér. de ménage* ; dés. -er.