MÉGOT(T)ER, (MÉGOTER, MÉGOTTER)

verbe

Populaire

A. —Emploi intrans. Faire preuve de mesquinerie. Synon. lésiner. Le zèbre qui l'avait rédigé [l'article sur le double assassinat] n'avait pas mégoté (...) Ça pissait le sang, son papelard (Le Breton, Rififi, 1953, p.134):

. Cecil Taylor a-t-il du génie? Beaucoup sont tentés de le croire. Cependant, depuis des années, il mégote (...). À l'instar d'Elvis Presley ou des Beatles, il veut se faire payer pour être interviewé... (Le Nouvel Observateur, 14 déc. 1966, p.47 col. 2)

B. —Emploi trans. Compter chichement. J'admire beaucoup M. Lahalle qui devait sans cesse compter l'argent qu'on lui «mégotait» dans la plus pure tradition des Finances (Les Lettres françaises, 24 déc. 1969, p.28 col. 1).

• Mégoter sur (qqc.). Faire preuve de mesquinerie à propos de (quelque chose). Je n'aime pas les palmarès, et le temps est justement de ne plus «mégoter» sur ceci ou cela dans l'oeuvre d'Adamov (Les Lettres françaises, 29 janv. 1969, p.14 col. 2).

Prononciation et orthographe

[megɔte], (il) mégote [megɔt]. V. mégot.

Étymologie et histoire

1. 1902 «parier un cigare» (École Navale d'apr. Esn.);
2. 1925 «ramasser des mégots» (pop. d'apr. ibid.);
3. 1932 «lésiner» (ibid.). Dér. de mégot* ; dés. -er.

Dérivés

Mégot(t)age, (Mégotage, Mégottage)

substantif masculin

pop. Profit insignifiant; attitude ou activité mesquine. Manu s'était mouillé chéro dans sa vie, mais jamais pour du mégotage. Toujours pour le compte (Le Breton, 1960). — [megɔta:ʒ]. V. mégot prononc. et orth. — 1^re attest. 1960 (Voyou d'apr. Esn.); de mégoter «lésiner», suff. -age*.