Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A.
1. 1512 mer Mediterrane (J. Lemaire des Belges, Illustrations de Gaule, éd. J. Stecher, t.1, p.64);
2. 1534 mer Méditerranée (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder et M. A. Screech, chap.31, p.198);
3. 1611 subst. fém. Mediterranée (Cotgr.).
B. 1542 partie mediterranée «située au milieu des terres» (Deroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. rom., L. XLIII, ch. 47, (87 r° ) ds Hug.); 1814 méditerranée «mer intérieure» supra ex. 2. Empr. au lat. mediterraneus «qui est au milieu des terres», formé sur le modèle gr. μεσόγαιος «situé au milieu des terres», de μέσος «situé au milieu» et γήιος «terrestre»; pour A, cf. le b. lat. mare mediterraneum (v. TLL s.v. mediterraneus) et les formes a. et m. fr. mer moiterienne (xiiie s.), mer Miterraine (ca 1459) ds FEW t.6, 1, p.618b.