1822 subst. masc. «poussière résineuse jaunâtre qui apparaît sur le houblon, à l'époque de la maturité» (Journal de pharmacie et des sc. accessoires, t. 8, p. 229). Dér. sav. du lat. bot. lupulus «houblon» (dér. de lupus «houblon») (av. 1250 ds Latham), v. aussi André Bot., d'où le m. fr. lupule «houblon» (xv^e s., J. Camus, Op. sal., p. 86 ds Roll. Flore t. 10, p. 50); suff. -in*. Noter le lat. médiév. lupulinus «fait avec du houblon» (1574 ds Latham). L'angl. lupulin est attesté dep. 1826 (NED).