LUCIOLE

substantif féminin

Insecte coléoptère dont l'adulte est ailé et lumineux. Dans leur verdure noire [des arbres] on voyait voltiger des milliers de lucioles, ces mouches de feu qui ressemblent à des graines d'étoiles (Maupass., Contes et nouv., t. 1 J. Romain, 1886, p. 1298). Sur les terres basses, au bord du fleuve, d'innombrables lucioles paillettent l'herbe, mais s'éteignent dès qu'on veut les saisir (Gide, Voy. Congo, 1927, p. 699). V. ballet ex. 6.

Remarque : La luciole est parfois confondue avec le ver luisant ou lampyre.

— P. métaph. Je n'avais pour me guider que sa cigarette, pauvre luciole qui se mouvait par bonds (Estaunié, Infirme, 1923, p. 119). Longtemps avant l'aube, les mêmes lucioles courront au ras de la Côte Basse, falots balancés au poing des pêcheurs (Genevoix, Routes avent., 1958, p. 189).

Prononciation et orthographe

[lysjɔl]. Att. ds Ac. dep. 1878.

Étymologie et histoire

1704 lucciole (Trév.); 1823 luciole (Boiste). Empr. à l'ital. lucciola « luciole » (dep. 1300-1313, Dante, Inf. ds Batt.), dér. dimin. de luce « lumière », du lat. lux, lucis « id. ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 63.

Bibliographie

Kohlm. 1901, p. 48. — Quem. DDL t. 12.