× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
LOURDEMENT, adv.
Étymol. et Hist. 1. 1180-90 lurdement «avec force, violemment» (Hue de Rotelande, Ipomedon, éd. A. J. Holden, 4873); 1342 fig. lourdement (Jean Bruyant, Chemin de povreté ds Ménagier, éd. Sté Bibliophiles fr., t. 2, p. 5b); 2. 1280 lordement «maladroitement, pesamment» (Clef d'Amours, éd. A. Doutrepont, 2581); 2emoitié xves. lourdement «grossièrement» (Erreurs de jugement de la belle dame sans merci, éd. A. Piaget, 32 ds Romania t. 33, p. 183); 3. 1651 tomber lourdement «de tout son poids» (Scarron, Roman comique, 1repart., chap. XV). Dér. de lourd*; suff. -ment2*.