1915 «bougie» (d'apr. Esn.); 1916 «fusée éclairante» (ibid.); 1918 «lampe» (Dauzat, Arg. guerre, p. 268). Orig. incertaine. L'hyp. de G. Esnault ( qui y voit un dér. de loupe «chandelle de résine», qui serait attesté en 1867 en poit., bien que seul semble attesté lioube «petit instrument en fer qui se pique dans le mur de la cheminée pour tenir la chandelle», v. FEW t. 16, p. 334b) paraît plus vraisemblable que celle du FEW t. 5, p. 421a, qui voit dans loupiote un dér. de loupe «instrument d'optique».