LIQUIDAMBAR

substantif masculin

Grand arbre, principalement représenté par deux variétés ornementales, le liquidambar styraciflua (originaire d'Amérique du Nord, à fruits globuleux, hérissés, à bois d'ébénisterie) et le liquidambar orientalis (originaire d'Asie Mineure) et qui fournissent des résines balsamiques. [Elle] gagne la partie la plus ombreuse du parc. Là sont (...) des liquidambars et des érables (Jammes, Rom. lièvre , Clara d'Ellébeuse, 1899, p. 72). Le Liquidambar orientalis, d'Asie Mineure, aux feuilles palmatilobées, a un port de Platane; son écorce fournit un baume, le styrax, qui est cicatrisant et employé contre la gale (Bot., 1960, p. 1055 [Encyclop. de la Pléiade]).

— P. méton. Résine du liquidambar, utilisée en médecine et en parfumerie. Synon. ambre liquide, baume copalme, styrax liquide. Les Floridiennes broyaient, sous leurs dents (...), des larmes de liquidambar (Chateaubr., Mém. , t. 1, 1848, p. 333).

Prononciation et orthographe

[likidɑ̃ba:ʀ]. Att. ds Ac. 1878.

Étymologie et histoire

1602 (A. Colin, Hist. des Drogues, p. 519 [trad. d'un texte lat. adapté de l'esp.] ds Arv., p. 301). Empr., par l'intermédiaire du lat. sc., à l'esp. liquidambar (dep. 1542, Cabeza de Vaca ds Fried.) signifiant propr. « ambre* liquide* ».

Bibliographie

Boulan 1934, p. 78.