LIEUTENANTE

nom

1. Celle qui est immédiatement au-dessous d’un chef, qu’elle supplée dans certains cas.

« Dans les deux cas, Isabelle de Lorraine est instituée vicaire générale, lieutenante, rectrice et gouvernante (vicariam generalem, vicegerentem, locumtenentem, rectricem, et gubernatricem). » (Marion Chaigne-Legouy, « Titres et insignes du pouvoir des duchesses de la seconde Maison d’Anjou. Une approche diplomatique, sigillaire et emblématique de la puissance féminine à la fin du Moyen Âge », dans Mélanges de l’École française de Rome, nᵒ 129-2, 2017 )

« La lieutenante Tanja Rotfeld est une femme dynamique au franc-parler qui émane une aura d’ondes positives. » (Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 48)

2. militaire police (Lutte contre l’incendie) Militaire (officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de lieutenant.

« C’est alors qu’il reçut la visite d’une jeune lieutenante à sa table. » (Dany Desjean, frères humains d’Agartha, 2014, page 203)

« La lieutenante Adriana Wayakalin se gara sur le parking de la brigade, coupa le moteur et posa les deux mains sur le volant. » (Nathalie Clément, Yves-Marie Clément, 2A, 2017)

« Certes, au Journal officiel, les décrets de nomination utilisent le féminin pour les colonels et les généraux. Toutefois, l’usage communément observé dans les armées est de dire « le lieutenant Sylvie X », « le colonel Catherine Y » ou « le capitaine de vaisseau Jacqueline Z ». Celles qui insistent sur la féminisation de leur grade – « lieutenante », « colonelle » – sont relativement rares. » (Alain Barluet, « Dans l’armée, les femmes préfèrent être appelées “lieutenant” », dans Le Figaro, 28 février 2019 )

« Mais derrière la championne se cache aussi un agent du service public, puisque Élodie Clouvel est titulaire du grade de lieutenante dans la gendarmerie nationale. » (« Élodie Clouvel, gendarme et championne de pentathlon », dans Le Parisien, 13 juillet 2020 )

3. En particulier. militaire (Canada) Grade d’officière des Forces armées canadiennes.

4. Obsolète. Épouse d’un magistrat portant, autrefois, le titre de lieutenant, comme celui de lieutenant général, lieutenant civil ou lieutenant criminel.