1. Ca 1100 liue « mesure de distance » (Roland, éd. J. Bédier, 688); 1704 lieue marine (Trév.) ;
2. 1671 sert à indiquer une grande distance (Mme de Sévigné, Corresp., 18 févr. éd. R. Duchêne, t. 1, p. 163 : Ce qui a rapport à vous de cent lieues loin m'est plus agréable qu'autre chose);
3. 1775 p. exagér. « distance inférieure à une lieue, mais qui paraît très grande » (Beaumarchais, Le Barbier de Séville, III, 11 ds Littré). Du lat. leuca, leuga, donné comme mot gaulois par les auteurs latins, v. TLL t. 7, 2, col. 1196, 76.
2. 1671 sert à indiquer une grande distance (Mme de Sévigné, Corresp., 18 févr. éd. R. Duchêne, t. 1, p. 163 : Ce qui a rapport à vous de cent lieues loin m'est plus agréable qu'autre chose);
3. 1775 p. exagér. « distance inférieure à une lieue, mais qui paraît très grande » (Beaumarchais, Le Barbier de Séville, III, 11 ds Littré). Du lat. leuca, leuga, donné comme mot gaulois par les auteurs latins, v. TLL t. 7, 2, col. 1196, 76.