1859 (Mérimée, Lettres Viollet-le-Duc, p. 46 [en it. ds le texte]). Mot ital. attesté dep. la 2^e moitié du xiii^e s. (Giamboni ds Batt.) empr., avec rapprochement pop. de Lybia « Lybie » (cf. fr. lebeche, attesté du xiii^e s. au xviii^e s., a. prov. labech, v. FEW t. 19, p. 104b; cat. llebetx, esp. lebeche), à l'ar. labaǧ « vent du sud-ouest », empr. au gr. λιβύκιον, dimin. de λιβυκός « de Lybie ». Voir Vidos, pp. 459-462 et Cor., s.v. lebeche.