Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A. Subst.
1.
a) 1563 lexicon « dictionnaire » (Ronsard, Responce aux injures et calomnies..., 998 ds Œuvres complètes, éd. P. Laumonier, t. 11, p. 166 : Tu as en l'estomac un lexicon farcy De mots injurieux); 1721 lexique (Trév.);
b) 1587 lexicon « recueil des mots employés par un auteur » (Ronsard, Préface sur la Franciade ds Œuvres complètes, éd. citée, t. 16, 2, p. 352); 1846 lexique (F. Génin, Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du xviie siècle);
c) 1697 lexicon « recueil des termes propres à une science, une technique, un domaine » (N. Lémery, Pharmacopée universelle, avec un lexicon pharmaceutique ds Quemada, Les Dict. du fr. mod.); 1838 lexique (Ozanam, Philos. de Dante, p. 227 : un lexique et une syntaxe [de la langue de la science]);
2.
a) 1828 « ensemble des mots employés par un écrivain dans ses œuvres » (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr., p. 86);
b) 1861 « ensemble des mots d'une langue » (Baudelaire, loc. cit.).
B. Adj. 1750 (Prévost, Manuel lexique). Empr. au gr. λεξικόν (s.-ent. βιβλίον) « lexique », proprement « livre de mots » (λεξικός adj. « de mots, qui concerne les mots », dér. de λέξις « mot »; βιβλίον « livre »).