TLFi

Étymol. et Hist. Poss. se référant à la 3^epers. du plur. des 2 genres, cas suj. et cas régime, déterminant un subst. sing. ou plur., v. G. Moignet, Gramm. de l'a. fr., Paris, Klincksieck, 1973, p. 114. A. Art. poss. atone 1^remoitié x^es. (Jonas, éd. G. de Poerck, 124 : lor peccatum); 2^emoitié x^es. (St Léger, éd. J. Linskill, 120 : Que s'ent ralgent [St Léger et Ebroïn] in lor honors); id. (ibid., 117 : Vindrent parent e lor amic [de St Léger et d'Ebroïn]); ca 1050 (St Alexis, éd. Chr. Storey, 604 : Lur cumpainie fut bone ed honorethe); forme fléchie ca 1175 lors (Chronique ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 6161 : il tendent lors paveillons). B. Adj. poss. tonique, v. G. Moignet, op. cit., pp. 120-121; 1. ca 1050 avec détermination de l'art. déf. (St Alexis, 585 : le lur voil); 2. ca 1100 adj. poss. précédé de l'art. déf. et non suivi de subst., appelé d'ordinaire « pronom possessif » (Roland, éd. J. Bédier, 2941 : L'anme del cors me seit oi departie, Entre les lur aluee e mise); 3. ca 1100 substantivé plur. les lor désignant les hommes d'un groupe, d'une troupe (ibid., 1445); ca 1165 id. sing. le lor désignant le bien, l'avoir (Benoît de Ste-Maure, Troie, 6892 ds T.-L.); 4. apr. 1170 fonction d'attribut lor (Wace, Rou, éd. J. Holden, III, 7824). Du lat. illorum, génitif masc. plur. du dém. ille, v. il, le art. déf.; étant donné l'existence du corresp. roum. lor, l'aphérèse subie par la forme [ellór] est prob. antérieure à 271, cf. lui. En lat. vulg. illorum, génitif poss. (qui élimine peu à peu le fém. illarum) tend à remplacer suus : cf. dès Plaute, Bacch., 545 : illorum mores; Truc., 159 : et nostram et illorum vicem; v. TLL s.v. ille, 351, 31-43; v. aussi Vään., § 284.