Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A. 1re moitié xiie s. « notification, commandement » (Ps. Cambridge, 74, 2 ds T.-L. : cume je receverai lendit [cum accepero condictum]), emploi isolé.
B.
1. 1176-81 (Chrétien de Troyes, Charrette, éd. M. Roques, 1482. Quant la foire iert plainne au landi);
2. 1690 « vacation accordée au Parlement et aux Universités pour aller à la foire du lendit » (Fur., s.v. Landi). Issu, avec agglutination de l'art. déf., du lat. indictum (part. passé substantivé de indicere « déclarer publiquement, notifier, convoquer, fixer »), attesté en lat. chrét. au sens de « commandement, notification » (Blaise Lat. chrét.), d'où son emploi en lat. médiév. pour désigner des foires publiques [proprement l'annonce, la proclamation, le ban de la foire] (1096, Anjou ds Du Cange, s.v. indictum 3). Indictum désigne en partic. les fêtes — à l'origine, leur proclamation — célébrées le 8 juin 1048 en l'honneur des reliques de la Passion reçues en 1047 par l'abbaye de Saint-Denis, ces fêtes ayant entraîné la création de foires à l'intérieur du bourg. Une foire extérieure, résultat de l'extension de la 1re, fut créée et cédée par Louis VI aux moines : les termes de indictum désignant les fêtes et de nundinae indicti désignant la foire figurent dans cette charte de donation du 3 août 1124 (Arch. nat. K 22, n° 4, éd. L. Levillain ds R. hist., t. 154, p. 247); indictum désigne peu après la foire elle-même (1138-45 Suger, Vita Ludovici Grossi, éd. A. Waquet, XXVIII, p. 228).