1803 (Volney, Tabl. des États-Unis, in Œuvres, éd. 1821, VII, 384 d'apr. Barb. Infl. 1919, p. 14 : les cuisses et les jambes tantôt nues, tantôt garnies d'une longue guêtre d'étoffe. En anglais leguins — jambières —); 1844 subst. fém. plur. leggins (Revue des Deux Mondes 1/11/1844, 484-485 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'anglo-amér. legging(s) dér. de leg « jambe » attesté, gén. au plur., dep. 1751 (DAE).