1801, 9 nov. lauze « pierre plate utilisée comme dalle ou tuile » (Stendhal, Journal, p. 40 : Il y a... de petits passages avec des espèces de degrés formés par des morceaux de lauze qui sont absolument droits); 1867 lause (Littré). Empr. à l'a. prov. lauza, lausa « dalle, pierre plate », 1174 ds Pansier, lui-même issu du gaul. *lausa peut-être empr. à une lang. précelt. (FEW t. 5, p. 212 b); le mot vit encore en occitan — cf. prov. mod. lauso, loso « pierre plate et mince servant à couvrir les maisons, dalle, ardoise » ds Mistral — et en fr. prov. où dès 1573 une pierre loze à Vevey désigne une ardoise (FEW, loc. cit., p. 211 a); il s'est étendu au nord, jusqu'en Lorraine; cf. le dér. lauzière « poutre qui supporte les ardoises » 1624 Coutume de Gorze, XIII, 24 ds Nouv. Coutumier génér., éd. Ch. A. Bourdot de Richebourg, II, 1090.