LATAKIÉ, LATAKI,

substantif masculin

Tabac d'Orient, de couleur noirâtre. J'ai vu ce matin les affiches des paquebots qui vont à Smyrne et à Constantinople, prix 177 Fr. Est-ce alléchant! Surtout quand on n'a ni houka, ni lataki. Je n'en ai trouvé ni à Paris, ni ici [à Marseille]! (Balzac, Corresp., 1838, p. 391). Un gros Turc accroupi dans un coin, qui fumait paisiblement du latakié dans une pipe à tuyau de cerisier de Moldavie (Gautier, Jeunes-Fr., 1872, p. 330).

Prononciation et orthographe

[latakje], [lataki]. Littré : latakieh; Guérin 1892, Lar. 19^e, Nouv. Lar. ill. : -kieh ou kié; Lar. 20^e : -kieh ou lattaquié; Lar. encyclop. : lattaquié ou latakieh. Docum. -kié et -ki (supra).

Étymologie et histoire

1835-36 latakia (Sand, Lettres voy., p. 229); 1838 latakié (Balzac, Lettres Étr., t. 1, p. 464); 1838 lataki (Id., loc. cit.). De Latakia, nom d'un port de Syrie aux environs duquel on récolte ce tabac.

Bibliographie

Quem. DDL t. 18.