TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) [1610 « matelot hindou » (Pyrard de Laval d'apr. Dauzat Ling. fr., p. 242) attest. isolée]; b) 1769 lascard [entre guillemets ds le texte] (Éphémérides du citoyen, XI, p. 192 ds Brunot t. 6, p. 353, note 9); 2. [1769 arg. des troupiers « vaurien, filou » (d'apr. Esn.)]; 1830 « gaillard hardi, malin » (Balzac, Gobseck, p. 440 : A-t-il du toupet, le vieux Lascar!). Empr., prob. par l'intermédiaire de l'angl.lascar (attesté au sens 1 dep. 1674, Fryer ds Dalg.; déjà 1625, laskayre ds NED), au port. lascar (dep. 1577, Primor e honra, ibid.), lui-même empr., prob. par l'intermédiaire de l'hindoustani lachkari (v. Esn.), au pers. läs̆kär « armée ». L'attest. supra 1610 correspond prob. à un empr. direct au port. (cf. fr. lascarin, attesté de 1553 au xvii^es. d'apr. FEW t. 19, p. 106a, empr. au port. lascarim, plur. lascarins, lui-même empr. à un dér. du pers. läs̆kär, v. Dalg.).