1584 pathol. (Annotations de M. Laurent Joubert sur toutte la chirurgie de M. Gui de Chauliac, Lyon, 147 ds Ét. de Philol. romane et hist. litt. offertes à Jules Horrent, 1980, p. 8). Empr. au b. lat. laryngotomia « id. » (Ve s. ds TLL s.v. 979, 48), gr. λαρυγγοτομία « id. » de λαρυγγοτομει̃ν « faire l'incision de la gorge » composé de λάρυγξ « gorge » et de τέμνειν « couper ».