Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1611 zool. larmuse (Cotgr.); 1957 larmeuse (Pagnol, La Gloire de mon père, 107-8 ds Quem. DDL t. 4). Mot région. en partic. du sud-est de la France et dont l'aire géogr. s'étend bien au-delà de son point d'origine, la région lyonnaise (v. FEW t. 5, p. 122 b et Romania t. 44, pp. 247-248); larmuse est issu du b. lat. lacrimusa, employé au ve s. par Polemius Silvius, aut. gaulois qui a dédié son œuvre à l'évêque de Lyon Eucher [+ ca 450]. Dans la région lyonnaise une forme allongée *larmusia a donné naissance aux formes mod. larmise, larmuise (v. FEW, loc. cit. et Romania t. 35, p. 180).