1881 (Richepin, Chans. gueux, p. 287 : Largonji. Jargon, argot [On dit proprement le largonji des louchersbem ou jargon des bouchers]). De jargon selon un procédé qui consiste à déformer les mots en substituant la lettre l à la première consonne qu'on reporte à la fin du mot en la faisant suivre d'un suff. libre (cf. loufoque). Ce procédé qui semble apparaître au xviii^e s. (cf. largue « maîtresse, femme » pour marque ds Esn., s.v. larque) est bien attesté au xix^e s. cf. lonben « bon » (1821); l'adoption de l'initiale l est due aux prothèses pop. du type mon lévier (mon évier).