Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
I. xiiie s. lapis lazuli (Simples médecines, éd. P. Dorveaux, § 450 : .II. drames de lapis lazuli).
II. 1580 lapis (Palissy, Discours admirable, p. 350). I empr. au lat. médiév. lapis lazuli (xie s. Constantinus Africanus, De gradibus simplicium [source du Circa instans de Matthaeus Platearius, dont le L. des simples médecines est la trad.] ds Du Cange, s.v. lazur) composé de lapis « pierre » (lapidaire*) et de lazuli, génitif du lat. médiév. lazulum « lapis-lazuli », empr. à un ar. pop. *lāzūrd, ar. class. lāzaward, lāzuward « id. », empr. au persan lāžward « id. » (azur*) (v. Lok. n° 1311; Cor., s.v. azul; FEW t. 19, pp. 107-108). II abrév. de lapis-lazuli.