Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Ca 1225 intrans. (G. de Coinci, éd. V.F. Koenig, II chast 10, 812);
2. fin xive s. trans. (E. Deschamps, Balade ds Œuvres, éd. G. Raynaud, t. 7, p. 63, 19);
3. mil. xve s. se lamenter (J. Régnier, Fortunes et adversitez, éd. E. Droz, p. 55). Du b. lat. lamentare « pleurer; pleurer sur », du class. lamentari « gémir; se plaindre, se lamenter; déplorer ». L'a. fr. use plus souvent de formes issues de croisements : gaimenter (fin xe s.), garmenter (ca 1150); v. DEAF, col. 50-51 et 283-84, encore vivants dans certains parlers, v. FEW t. 5, p. 139a et b.