1813 subst. ling. (Nouv. dict. géographique, s.v. Grisons [Saintin] ds Quem. DDL t. 12); 1826 adj. id. langue ladine (A. Balbi, Intr. à l'atlas ethnogr. du globe, p. XLVII). Mot rhéto-rom. des Grisons, du lat. latinus, v. latin.