1678 (J.-B. Tavernier, Les six voyages, en Turquie, en Perse et aux Indes, Paris, t. 2, p. 18 : Au reste selon le compte des Indiens. 100 000 Roupies font une Lekke); 1752 (Trév. : Lack. Monnoie de compte en Perse. Un lack vaut cent mille roupies); 1770 lack (au Bengale) (Raynal, Hist. phil. pol., t. 1, p. 314). Transcription de l'indo-aryen lākh (ou du persan lāk qui lui est empr.) qui est issu du skr. lākṣāau sens de « cent mille » (cf. Lok. n° 1295; v. laque étymol.).