1609 Lezina « épargne sordide » (M. Régnier, Stat. XI, 338 ds Œuvres, éd. G. Raibaud, p. 146); 1610 lésine (Deimier, Acad. de l'art poét., p. 103 d'apr. Y. Le Hir ds Fr. mod. t. 23, p. 130). Empr. à l'ital. lesina, proprement « alène » (v. ce mot), attesté ds Della famosissima Compagnia della Lesina, titre d'une satire de la fin du xvi^e s. où l'auteur, Vialardi, décrit une société d'avares qui, réparant eux-mêmes leurs chaussures, avaient pris pour emblème une alène; la trad. fr. de cette satire parut en 1604 sous le titre La Contre-Lésine. V. FEW t. 15, p. 17a; Batt., et Hope, p. 290.